RE – VISCUT

INDEFINIT

Al meu pare li divertia la nostra connivència, encara que alguna que altra vegada donava ocasió que ens riguéssim d’ell. Un dia, Tamar i jo estàvem parlant d’Spanky And Our Gang i ell va voler ficar-hi cullerada. Devia ser alguna cosa com ‘la colla’, imaginava. Tamar i jo ens vam mirar.

-       És una banda – va dir ella –. Ja saps, aquesta música de rock and roll que els hi agrada als joves.

Emma Cline

The Girls

(fragment traduït de l’espanyol) – de l’edició original en angles del 2016

(de la portada de la primera edició original – fot. Neil Krug)

HELTER SKELTER ES TANCA

NOTÍCIES

Va ser considerat el costat lleig de l’assumpte per l’assassinat, a l’agost de 1969, de set persones en dues nits. La primera, la de Sharon Tate, embarassada de 8 mesos, i a unes altres quatre persones, Jay Sebring, de 35 anys, Voytek Frykowski, de 32, Abigail Folger, de 25 i Steven Parent, de 18. La segona nit, al matrimoni Leno y Rosemary LaBianca. El primer grup a Benedict Canyon, el segon a Los Feliz, tots dos, barris de Los Angeles.

La nit de diumenge (hora d’allà), va morir en un hospital de Califòrnia per “causes naturals” Charles Manson, una de les icones del somni hippie iniciat amb l’estiu de l’amor. En aquest cas però, juntament amb els fets d’Altamont del 6 de desembre del mateix any, era el que el liquidava.

Manson, va néixer un 12 de novembre de l’any 1934 a Cincinnati. Així doncs, tenia 83 anys acabats de fer.

d’esquerra dreta

 Susan Atkins – qui es va inculpar de la mort de Tate – Patricia Krenwinkel i Leslie Van Houten 

Lynette Fromme a primer plà a l’esquerra i Catherine “Gypsy” Share a la dreta, membres de la ‘familia’

disc de Manson editat el 1970