Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La Contra. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La Contra. Mostrar tots els missatges

dimarts, 13 de maig del 2025

SONIC LIFE

SONIC LIFE – THURSTON MOORE

títol original: SONIC LIFE: A MEMOIR

traducció de: IÑIGO GARCIA URETA

editat per: CONTRA EDICIONES, S.L.

LLIBRE

Amb 20 anys, Thurston Moore aterrava a l’East Village de Manhattan amb unes ganes de creativitat que li sortien per les orelles.

L’objectiu es va materialitzar tres anys després quan es va constituir Sonic Youth, que passaria a ser un dels puntals de la música els següents trenta anys, fins la seva dissolució. Després van venir uns quants àlbums en solitari i en diferents formacions i projectes. També està al darrere del segell Ecstatic Peace! i de l’editorial Ecstatic Peace Library, a més de donar classes, quan pot, en diferents escoles dels Estats Units i d’Europa.

Després d’aquesta segurament innecessària presentació, direm que just després de fer els 65 anys, l’octubre de 2023, van sortir publicades les seves memòries, edició que també segurament, tothom coneix. Ara, a finals d’aquest mes, el dimecres 28, ho faran traduïdes a l’espanyol per l’editorial amb seu a Barcelona La Contra.


(fotos La Contra)

Unes memòries que son un recorregut cronològic per la seva vida, aturant-se, en algunes etapes i com és lògic, unes amb més incisió que en altres: els anys de formació musical els primers temps de ser a Nova York, que ocupen gran part de les pàgines del llibre, no tant dels seus companys, la disgregació de la banda el 2011 resultat del mal rotllo en el matrimoni Gordon/Moore, del que hi passa de puntetes, com sempre ha fet, fins el moment actual amb la seva parella, Eva Prinz.

Aquestes casi 600 pàgines de Sonic Life, per a qui no l’hagi llegit en anglès, derivaran en unes quantes opinions més de tots colors a través d’un bon grapat de documentació en veu d’un dels músics més icònics dels darrers anys. 

Indispensable que vagi acompanyat de document sonor, començant pel principi... amb l’EP homònim editat per Neutral Records, segell fundat per un dels seus primers fars, Glenn Branca.

Moore a la seva botiga de Londres



                  

dilluns, 17 d’octubre del 2022

ENCARA NICO

YOU ARE BEAUTIFUL AND YOU ARE ALONE - LA BIOGRAFIA DE NICO

per JENNIFER OTTER BICKERDIKE

traducció de Gabriel Cereceda

edita LA CONTRA

LLIBRE

Fa uns dies ha sortit la nova biografia de Nico. La mítica cantant i músic, de la que se n’ha parlat a tort i a dret.

Segons la seva autora, Jennifer Otter Bickerdike, ha cercat posar la màxima claredat possible a la seva vida. El 1956 Christa Päffgen va passar a dir-se Nico i a partir d’aquí la cosa es va disparar. Tant que fins i tot a ella li va semblar massa. 

(fot Danny Fields)

Publicitat, cinema, la participació en el que alguns consideren l’àlbum més important de la història del pop i la seva posterior i genial carrera en solitari encetada amb Chelsea Girl (Verve Records – 1967) i seguida d’àlbums imprescindibles com Desertshore (Reprise – 1970).

El 1978 va participar en el festival de Canet, havent de deixar córrer la seva actuació a instàncies d’un públic entès que, no agradant-li la seva música, es va creure amb el dret de dir-li que plegués. Deu anys després moria a Eivissa als 49 anys. Per descomptat, no ha resultes del disgust.




diumenge, 14 de juny del 2020

LIZ PHAIR, CONTINUA FICANT EL DIT A L’ULL

HISTORIAS DE TERROR (HORROR STORIES
edita: LA CONTRA
(primera edició en anglès: octubre 2019)

AUTOBIOGRAFIA

Em resulta curiós el criteri de selecció que utilitzen les editorials a l’hora de decidir quin llibre ha de ser traduït a l’espanyol i quin no. Em refereixo als musicals


Aquest cas, l’autobiografia de Liz Phair és especialment interessant tenint en compte el poc coneguda que és per aquí baix, tot i que ara totes jurarem que això no és veritat. La ha organitzada en disset moments especials de la seva vida, en forma de contes que expressen diferents estats emocionals. Segons explica ella mateixa ‘parla de les petites indignitats que totes patim a diari’. Doncs només te 320 pàgines.

A falta de llegir-lo, en angles no ho hem fet, ens clavem en el Exile In Guyville (Matador - 1993), el seu extraordinari debut. I un altre curiositat: la portada aquesta vegada no l’han canviat. A les llibreries el mes que ve. No es vendrà per internet. És broma.

Liz Phair a Lounge Ax – Chicago 1993
fot. Marty Perez/Liz Phair


diumenge, 18 de setembre del 2016

RETIRADA!

LULLAVY + RETIRADA!

16 – 09 – 2016
LA CONTRA – BARCELONA
CONCERTS



No soc amant dels loopers, simpatitzo més amb aconseguir el mateix amb un altre membre al grup. Però malgrat les meves neures, som davant de dos músics potents que no s’estan per bromes. El seu segon treball, Victòria/Derrota, que porten presentant des del maig en que va sortir, mostra una maduresa que motiva al més desmotivat. 



dissabte, 23 de juliol del 2016

LULLABY + GLITTER HOUSE

ESPAI LA CONTRA
DIRECTES


Nit de dijous, hores d’inspiracions simultànies amb dues bandes disposades a convertir un racó del Poble Sec en temple d’heretgies per promulgar.

Allà hauria de començar alguna cosa. 

Lullaby

Glitter House