dimarts, 13 de maig del 2025

SONIC LIFE

SONIC LIFE – THURSTON MOORE

títol original: SONIC LIFE: A MEMOIR

traducció de: IÑIGO GARCIA URETA

editat per: CONTRA EDICIONES, S.L.

LLIBRE

Amb 20 anys, Thurston Moore aterrava a l’East Village de Manhattan amb unes ganes de creativitat que li sortien per les orelles.

L’objectiu es va materialitzar tres anys després quan es va constituir Sonic Youth, que passaria a ser un dels puntals de la música els següents trenta anys, fins la seva dissolució. Després van venir uns quants àlbums en solitari i en diferents formacions i projectes. També està al darrere del segell Ecstatic Peace! i de l’editorial Ecstatic Peace Library, a més de donar classes, quan pot, en diferents escoles dels Estats Units i d’Europa.

Després d’aquesta segurament innecessària presentació, direm que just després de fer els 65 anys, l’octubre de 2023, van sortir publicades les seves memòries, edició que també segurament, tothom coneix. Ara, a finals d’aquest mes, el dimecres 28, ho faran traduïdes a l’espanyol per l’editorial amb seu a Barcelona La Contra.


(fotos La Contra)

Unes memòries que son un recorregut cronològic per la seva vida, aturant-se, en algunes etapes i com és lògic, unes amb més incisió que en altres: els anys de formació musical els primers temps de ser a Nova York, que ocupen gran part de les pàgines del llibre, no tant dels seus companys, la disgregació de la banda el 2011 resultat del mal rotllo en el matrimoni Gordon/Moore, del que hi passa de puntetes, com sempre ha fet, fins el moment actual amb la seva parella, Eva Prinz.

Aquestes casi 600 pàgines de Sonic Life, per a qui no l’hagi llegit en anglès, derivaran en unes quantes opinions més de tots colors a través d’un bon grapat de documentació en veu d’un dels músics més icònics dels darrers anys. 

Indispensable que vagi acompanyat de document sonor, començant pel principi... amb l’EP homònim editat per Neutral Records, segell fundat per un dels seus primers fars, Glenn Branca.

Moore a la seva botiga de Londres



                  

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada