FRANÇOISE HARDY S’EXPLICA

LA DESESPERACIÓN DE LOS SIMIOS... Y OTRAS BAGATELAS

EXPEDICIONES POLARES (2017)

LLIBRES – BIOGRAFIES

Una mica més i l’aparició de les seves memòries traduïdes a l’espanyol es produeix quan ja està criant malves. Afortunadament ara es troba recuperada – o tot el que es pot estar – d’un limfoma que va estar a punt d’acabar amb ella, experiència que a explicat en un nou llibre publicat el passat novembre i que es diu Un cadeau du ciel, on es desfoga parlant de l’amistat, l’espiritualitat i la fraternitat, valors que et planteges només quan ets a les portes del cel.

Però no és el cas. El que ens ocupa ara i aquí és La desesperación de los simios... y otras bagatelas (Les désespoir des singes... et autres bagatelles / Robert Laffont, 2008), editat per Expediciones Polares – un dia hauríem de parlar dels milions d’editorials que hi ha i els seus derivats – on ens descobreix les seves vivències, les bones i les no tant bones, la complicada (cosa estranya) relació amb sa mare, amb sa germana, l’arribada de l’èxit i les seves conseqüències, les relacions d’amistat amb la plana major del Swinging London, les amoroses, especialment la difícil relació de qui va ser-ne muller, Jacques Dutronc, la poc amortitzada relació amb el setè art i així en un no parar de descobrir que les coses no sempre son el que semblen.

Amb un esplèndid pròleg de Diego A. Manrique.

portada de l'edició francesa 

l’edició espanyola